- French documentation updates by Siegfried

- updated footnote images

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25779 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/doc/UserGuide.lyx

@@ -15171,7 +15171,6 @@ you'll see
 \family roman
 \series medium
 \bar no
-.
  This box is LyX's representation of your footnote.
  If you
 \family default
@@ -15245,7 +15244,7 @@ Here's an example footnote:
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-To close a footnote, click on the red box at the top left.
+To close a footnote, click on the footnote box label.
 \end_layout
 
 \end_inset

lib/doc/es/UserGuide.lyx

@@ -15239,7 +15239,6 @@ verás un cuadro como este
 \family roman
 \series medium
 \bar no
-.
  Con este cuadro LyX representa una nota al pie.
  Si haces
 \family default
@@ -15274,7 +15273,7 @@ Ejemplo de nota al pie:
 \bar no
 
 \begin_inset Foot
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 Para ocultar en LyX este cuadro de texto, haz clic sobre el recuadro gris.

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -160,6 +160,9 @@
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
   L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
   {LyX }}
+
+% use normal list environments also in French documents
+\StandardLayout
 \end_preamble
 \options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
 \language french

lib/doc/fr/Math.lyx

@@ -139,6 +139,9 @@
  {\usepackage{upgreek}
   \setboolean{upgreek}{true}}
  {\setboolean{upgreek}{false}}
+
+% use normal list environments also in French documents
+\StandardLayout
 \end_preamble
 \options bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
 \language french
@@ -661,15 +664,8 @@ nom propres
 \end_layout
 
 \begin_layout Plain Layout
-Pour éviter que ces noms soient reconnus comme des noms propres, 
+Pour éviter que ces noms soient reconnus comme des noms propres, on insère
-\lang english
+ une paire d'accolades TeX .
-a
-\lang french
- accolade TeX 
-\lang english
-pair is inserted
-\lang french
-.
 \end_layout
 
 \end_inset