* lib/lyx2lyx/lyx_1_5.py:

- implement wrapper around normalize that handles specific cases
	  that must not be normalized (rest of bug 3313).

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@23228 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/lyx2lyx/lyx_1_5.py

@@ -1158,6 +1158,25 @@ def is_inset_line(document, i):
     return last_tokens.find('\\') != -1
 
 
+# A wrapper around normalize that handles special cases (cf. bug 3313)
+def normalize(form, text):
+    # do not normalize OHM, ANGSTROM
+    keep_characters = [0x2126,0x212b]
+    result = ''
+    convert = ''
+    for i in text:
+        if ord(i) in keep_characters:
+            if len(convert) > 0:
+                result = result + unicodedata.normalize(form, convert)
+                convert = ''
+            result = result + i
+        else:
+            convert = convert + i
+    if len(convert) > 0:
+        result = result + unicodedata.normalize(form, convert)
+    return result
+
+
 def revert_accent(document):
     inverse_accent_map = {}
     for k in accent_map:
@@ -1190,9 +1209,9 @@ def revert_accent(document):
         # because we never use u'xxx' for string literals, but 'xxx'.
         # Therefore we may have to try two times to normalize the data.
         try:
-            document.body[i] = unicodedata.normalize("NFD", document.body[i])
+            document.body[i] = normalize("NFD", document.body[i])
         except TypeError:
-            document.body[i] = unicodedata.normalize("NFD", unicode(document.body[i], 'utf-8'))
+            document.body[i] = normalize("NFD", unicode(document.body[i], 'utf-8'))
 
     # Replace accented characters with InsetLaTeXAccent
     # Do not convert characters that can be represented in the chosen
@@ -1247,7 +1266,7 @@ def revert_accent(document):
                     accented_char = inverse_accented_map[accented_char]
                 accent = document.body[i][j]
                 try:
-                    dummy = unicodedata.normalize("NFC", accented_char + accent).encode(encoding_stack[-1])
+                    dummy = normalize("NFC", accented_char + accent).encode(encoding_stack[-1])
                 except UnicodeEncodeError:
                     # Insert the rest of the line as new line
                     if j < len(document.body[i]) - 1:
@@ -1261,7 +1280,7 @@ def revert_accent(document):
 
     # Normalize to "Normal form C" (NFC, pre-composed characters) again
     for i in range(len(document.body)):
-        document.body[i] = unicodedata.normalize("NFC", document.body[i])
+        document.body[i] = normalize("NFC", document.body[i])
 
 
 def normalize_font_whitespace_259(document):

status.15x

@@ -27,7 +27,6 @@ What's new
 - Updated Romanian translation of the user interface.
 
 
-
 * USER INTERFACE
 
 
@@ -39,7 +38,6 @@ What's new
   incorrect reloading of local layout files.
 
 
-
 * BUILD/INSTALLATION:
 
 
@@ -52,6 +50,9 @@ What's new
 
 - Fix drawing of top and bottom rules in formal tables (bug 4554).
 
+- Fix reversion of OHM and ANGSTROM characters to LyX < 1.5.0 (rest of
+  bug 3313).
+
 
 * USER INTERFACE:
 
@@ -65,5 +66,3 @@ What's new
 
 * BUILD/INSTALLATION:
 
-
-