Next spots from Kornel

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@29116 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2009-04-05 21:35:59 +00:00
parent f6f97e535a
commit 98ed30990a

View File

@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "&Za
#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:60 #: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:60
msgid "&List in Table of Contents" msgid "&List in Table of Contents"
msgstr "Seznam uvnitř O&bsahu" msgstr "Uvést v O&bsahu"
#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:70 #: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:70
msgid "&Numbering" msgid "&Numbering"
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid ""
"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments" "If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
msgstr "" msgstr ""
"Pokud není zadáno explicitnì, budou informace dolpnìny z pøíslu¹ných polí v " "Pokud není zadáno explicitnì, budou informace dolpnìny z pøíslu¹ných polí v "
"dokumnetu" "dokumentu"
#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:102 #: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:102
msgid "Automatically fi&ll header" msgid "Automatically fi&ll header"
@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Relace"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:51 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:51
msgid "Restore window layouts and &geometries" msgid "Restore window layouts and &geometries"
msgstr "Povolit načtení/zápisu rozvržení oken a jejich &geometrie" msgstr "Povolit načtení/zápis rozvržení oken a jejich &geometrie"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:58 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:58
msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed" msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
@ -15640,7 +15640,7 @@ msgstr ""
#: src/LyX.cpp:855 #: src/LyX.cpp:855
msgid "&Create directory" msgid "&Create directory"
msgstr "&ytvořit adresář" msgstr "V&ytvořit adresář"
#: src/LyX.cpp:857 #: src/LyX.cpp:857
msgid "No user LyX directory. Exiting." msgid "No user LyX directory. Exiting."