Next spots from Kornel

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@29116 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Pavel Sanda 2009-04-05 21:35:59 +00:00
parent f6f97e535a
commit 98ed30990a

View File

@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "&Za
#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:60
msgid "&List in Table of Contents"
msgstr "Seznam uvnitř O&bsahu"
msgstr "Uvést v O&bsahu"
#: src/frontends/qt4/ui/NumberingUi.ui:70
msgid "&Numbering"
@ -1964,7 +1964,7 @@ msgid ""
"If not stated explicitly, fill title and author from appropriate environments"
msgstr ""
"Pokud není zadáno explicitnì, budou informace dolpnìny z pøíslu¹ných polí v "
"dokumnetu"
"dokumentu"
#: src/frontends/qt4/ui/PDFSupportUi.ui:102
msgid "Automatically fi&ll header"
@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Relace"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:51
msgid "Restore window layouts and &geometries"
msgstr "Povolit načtení/zápisu rozvržení oken a jejich &geometrie"
msgstr "Povolit načtení/zápis rozvržení oken a jejich &geometrie"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:58
msgid "Restore to the cursor position when the file was last closed"
@ -15640,7 +15640,7 @@ msgstr ""
#: src/LyX.cpp:855
msgid "&Create directory"
msgstr "&ytvořit adresář"
msgstr "V&ytvořit adresář"
#: src/LyX.cpp:857
msgid "No user LyX directory. Exiting."