Update sr.po and review for layout translations from Zoran Filipovic.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38887 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

lib/layouttranslations

@@ -1093,25 +1093,25 @@ Translation sr
 	"Algorithm" "Algoritam"
 	"Assumption" "Pretpostavka"
 	"Axiom" "Aksiom"
-	"Case" "Case"
-	"Chart" "Chart"
+	"Case" "Slučaj"
+	"Chart" "Dijagram"
 	"Claim" "Tvrdnja"
 	"Conclusion" "Zaključak"
 	"Condition" "Uslov"
 	"Conjecture" "Pretpostavka"
 	"Corollary" "Posledica"
-	"Criterion" "Criterion"
+	"Criterion" "Kriterijum"
 	"Definition" "Definicija"
 	"Example" "Primer"
 	"Exercise" "Vežba"
 	"Fact" "Činjenica"
-	"Graph" "Graph"
+	"Graph" "Grafikon"
 	"Lemma" "Lemma"
-	"List of Algorithms" "Spisak algoritama"
-	"List of Charts" "List of Charts"
-	"List of Graphs" "List of Graphs"
-	"List of Schemes" "Lista Šema"
-	"List of Tableaux" "List of Tableaux"
+	"List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
+	"List of Charts" "Spisak Dijagrama"
+	"List of Graphs" "Spisak Grafikona"
+	"List of Schemes" "Spisak Šema"
+	"List of Tableaux" "Spisak Tabela "
 	"Notation" "Zabeleška"
 	"Note" "Napomena"
 	"Problem" "Problem"
@@ -1121,7 +1121,7 @@ Translation sr
 	"Remark" "Napomena"
 	"Scheme" "Šema"
 	"Summary" "Rezime"
-	"Tableau" "Tableau"
+	"Tableau" "Tabela"
 	"Theorem" "Teorema"
 End
 

lib/layouttranslations.review

@@ -15,7 +15,6 @@ ko
 nb
 ru (Acknowledgement string issue only)
 sl
-sr
 tr
 zh_CN
 zh_TW