anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 01:59:02 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2015-05-16 16:14:27 +02:00
parent 6d22fea199
commit a594086d87
2 changed files with 55 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
po/sk.gmo
View File

Binary file not shown.

78
po/sk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 09:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-16 08:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 15:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-16 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -307,8 +307,8 @@ msgid "&Delete"
msgstr "Z&mazať"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:23
msgid "Type and size"
msgstr "Typ a veľkosť"
msgid "Type and Size"
msgstr "Typ a Veľkosť"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:29
msgid "Check this if the box should break across pages"
@ -427,22 +427,26 @@ msgstr "Typ vnútorného rámiku"
msgid "&Decoration:"
msgstr "&Dekorácia:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:368
msgid "&Shadow size:"
msgstr "Veľkosť &tieňu:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:325
msgid "Thickness value"
msgstr "Hodnota hrúbky"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:332
msgid "Shadow size:"
msgstr "Veľkosť tieňu:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:346
msgid "Box separation:"
msgstr "Oddeľovač Rámikov:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:325
msgid "&Line thickness:"
msgstr "&Hrúbka hrán:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:356
msgid "Separation value"
msgstr "Hodnota rozchodu"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:345
msgid "Box s&eparation:"
msgstr "&Oddeľovač rámikov:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:380
msgid "Size value"
msgstr "Hodnota veľkosti"
@ -2575,10 +2579,6 @@ msgstr "&Horizontálne:"
msgid "Decoration"
msgstr "Dekorácia"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:295
msgid "Line thickness:"
msgstr "Hrúbka hrán:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:302
msgid "Decoration box types"
msgstr "Dekoračné typy rámikov"
@ -3258,8 +3258,19 @@ msgid "&minutes"
msgstr "minút"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:145
msgid "&Save documents compressed by default"
msgstr "Štandardne &ukladať dokumenty komprimované"
msgid ""
"If this is checked, new documents will be saved in a compressed binary-"
"format by default.\n"
"Existing documents will still be saved in their current state (compressed or "
"uncompressed)."
msgstr ""
"Keď zaškrtnuté, nové dokumenty sa štandardne budú ukladať komprimované.\n"
"Ukladanie existujúcich dokumentov zostáva v ich aktuánom stave (komprimované "
"či nekomprimované)."
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:148
msgid "&Save new documents compressed by default"
msgstr "Štandardne &ukladať nové dokumenty komprimované"
#: src/frontends/qt4/ui/PrefDocHandlingUi.ui:155
msgid "Windows && Work Area"
@ -26604,13 +26615,13 @@ msgstr "Aktivovaná"
msgid "Color"
msgstr "Farba"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:425
msgid "Background:"
msgstr "Pozadie:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:434
msgid "Back&ground:"
msgstr "&Pozadie:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:432
msgid "Frame:"
msgstr "Rám:"
#: src/frontends/qt4/ui/BoxUi.ui:444
msgid "&Frame:"
msgstr "&Rám:"
#: src/frontends/qt4/GuiBranches.cpp:56
msgid "Filename Suffix"
@ -33788,3 +33799,24 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ "súborom, a nie je ani v systémovom ani v užívateľskom adresáre.\n"
#~ "Váš dokument môže mať problémy kým súbor schémy\n"
#~ "nedržíte v adresáre dokumentu."
#~ msgid "Shadow size:"
#~ msgstr "Veľkosť tieňu:"
#~ msgid "Box separation:"
#~ msgstr "Oddeľovač Rámikov:"
#~ msgid "Line thickness:"
#~ msgstr "Hrúbka hrán:"
#~ msgid "Background:"
#~ msgstr "Pozadie:"
#~ msgid "Frame:"
#~ msgstr "Rám:"
#~ msgid "Type and size"
#~ msgstr "Typ a veľkosť"
#~ msgid "&Save documents compressed by default"
#~ msgstr "Štandardne &ukladať dokumenty komprimované"