mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
remerge sk.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@36995 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
581cc7d65d
commit
d356af2177
43
po/sk.po
43
po/sk.po
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-1.6\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-21 11:04+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 15:28+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-12-21 11:22+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
|
||||
@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "BackMatter"
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:122 lib/layouts/aastex.layout:450
|
||||
#: lib/layouts/ijmpc.layout:313 lib/layouts/ijmpd.layout:324
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:319 lib/layouts/kluwer.layout:332
|
||||
#: src/rowpainter.cpp:508
|
||||
#: src/rowpainter.cpp:523
|
||||
msgid "Appendix"
|
||||
msgstr "Príloha"
|
||||
|
||||
@ -9829,10 +9829,11 @@ msgid "Custom Header/Footerlines"
|
||||
msgstr "Vlastné riadky pre Hlavičku/Pätu"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds environments to define header and footer lines NOTE: To use this module "
|
||||
"you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> Page "
|
||||
"Layout to 'fancy'!"
|
||||
"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
|
||||
"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
|
||||
"Page Layout to 'fancy'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pridáva prostredia na definície riadkov hlavičiek a pätičiek v NOTE: Na "
|
||||
"použitie tohto modulu treba nastaviť Štýl hlavičky v menu Dokument-"
|
||||
@ -12333,17 +12334,17 @@ msgid "Justified Line Break|J"
|
||||
msgstr "Zarovnanie konca riadkov"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:286 lib/ui/stdmenus.inc:100 lib/ui/stdtoolbars.inc:78
|
||||
#: src/Text3.cpp:1219 src/mathed/InsetMathNest.cpp:585
|
||||
#: src/Text3.cpp:1222 src/mathed/InsetMathNest.cpp:585
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Vystrihnúť"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:287 lib/ui/stdmenus.inc:101 lib/ui/stdtoolbars.inc:79
|
||||
#: src/Text3.cpp:1224 src/mathed/InsetMathNest.cpp:594
|
||||
#: src/Text3.cpp:1227 src/mathed/InsetMathNest.cpp:594
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopírovať"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:288 lib/ui/stdmenus.inc:102 lib/ui/stdtoolbars.inc:80
|
||||
#: src/Text3.cpp:1172 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
|
||||
#: src/Text3.cpp:1175 src/mathed/InsetMathGrid.cpp:1327
|
||||
#: src/mathed/InsetMathNest.cpp:564
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Vlepiť"
|
||||
@ -17326,7 +17327,7 @@ msgstr ""
|
||||
"zmeňte prosím kódovanie súboru na\n"
|
||||
"UTF-8 iným programom.\n"
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2486
|
||||
#: src/Changes.cpp:363 src/Paragraph.cpp:2500
|
||||
#: src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 src/insets/InsetBibitem.cpp:300
|
||||
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:390 src/insets/InsetListings.cpp:184
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:192 src/insets/InsetListings.cpp:216
|
||||
@ -17334,7 +17335,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "LyX Warning: "
|
||||
msgstr "LyX varovanie: "
|
||||
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2487 src/insets/InsetBibitem.cpp:301
|
||||
#: src/Changes.cpp:364 src/Paragraph.cpp:2501 src/insets/InsetBibitem.cpp:301
|
||||
#: src/insets/InsetCommandParams.cpp:391 src/insets/InsetListings.cpp:185
|
||||
#: src/insets/InsetListings.cpp:193 src/insets/InsetNomencl.cpp:286
|
||||
#: src/mathed/InsetMathString.cpp:162
|
||||
@ -18936,15 +18937,15 @@ msgstr "Vrátiť sa k uloženej verzii dokumentu?"
|
||||
msgid "&Revert"
|
||||
msgstr "Vrátiť"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1924
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1938
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "S týmto schéma to nemá zmysel!"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1986
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2000
|
||||
msgid "Alignment not permitted"
|
||||
msgstr "Zarovnanie nepovolené"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:1987
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:2001
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
|
||||
"Setting to default."
|
||||
@ -18952,11 +18953,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nové schéma nepovoľuje používané zarovnanie.\n"
|
||||
"Prepnuté na štandardné."
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3034
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3055
|
||||
msgid "Memory problem"
|
||||
msgstr "Problém s pamäťou"
|
||||
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3034
|
||||
#: src/Paragraph.cpp:3055
|
||||
msgid "Paragraph not properly initialized"
|
||||
msgstr "Odstavec nesprávne inicializovaný"
|
||||
|
||||
@ -19076,23 +19077,23 @@ msgstr "Už v postupe pre regulárny výraz"
|
||||
msgid "Regexp editor mode"
|
||||
msgstr "Režim editoru pre regulárny výraz"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1284
|
||||
#: src/Text3.cpp:1287
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Schéma "
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1285
|
||||
#: src/Text3.cpp:1288
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " neznámy"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1748 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1361
|
||||
#: src/Text3.cpp:1751 src/frontends/qt4/GuiApplication.cpp:1361
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Chýba parameter"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:1895 src/Text3.cpp:1907
|
||||
#: src/Text3.cpp:1898 src/Text3.cpp:1910
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Znaková sada"
|
||||
|
||||
#: src/Text3.cpp:2114 src/Text3.cpp:2125
|
||||
#: src/Text3.cpp:2117 src/Text3.cpp:2128
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Formát odstavca je nastavený"
|
||||
|
||||
@ -23722,7 +23723,7 @@ msgstr "Všetky ladiace správy"
|
||||
msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
|
||||
msgstr "Ladenie `%1$s' (%2$s)"
|
||||
|
||||
#: src/support/lstrings.cpp:1282
|
||||
#: src/support/lstrings.cpp:1295
|
||||
msgid "[[Replace with the code of your language]]"
|
||||
msgstr "sk"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user