anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

File checked with pocheck.pl

Browse Source
This commit is contained in:
jpc 2018-01-16 18:05:55 +01:00
parent 8a28967898
commit ddc5b00ea4
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
po/fr.gmo
View File

Binary file not shown.

14
po/fr.po
View File

@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 2.3\n" "Project-Id-Version: LyX 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:02-0500\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-15 13:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 18:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-16 18:04+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n" "Language-Team: lyxfr\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "Paramètres de la liste des symboles"
msgid "Define hanging indentation/label length for the nomenclature list." msgid "Define hanging indentation/label length for the nomenclature list."
msgstr "" msgstr ""
"Définir l'indentation du renfoncement/la longueur d'étiquette pour la liste " "Définir l'indentation du renfoncement/la longueur d'étiquette pour la liste "
"des symboles" "des symboles."
#: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:22 #: src/frontends/qt4/ui/PrintNomenclUi.ui:22
msgid "&List Indentation:" msgid "&List Indentation:"
@ -8009,7 +8009,7 @@ msgstr "Remerciements"
#: lib/layouts/acmart.layout:100 #: lib/layouts/acmart.layout:100
msgid "Thanks: " msgid "Thanks: "
msgstr "Remerciements :" msgstr "Remerciements : "
#: lib/layouts/acmart.layout:106 #: lib/layouts/acmart.layout:106
msgid "ACM Journal" msgid "ACM Journal"
@ -26911,7 +26911,7 @@ msgstr "&Toujours autoriser pour ce document"
#: src/Converter.cpp:359 #: src/Converter.cpp:359
msgid "&Always run for this document" msgid "&Always run for this document"
msgstr "Toujours exécuter pour ce document" msgstr "Toujours ex&écuter pour ce document"
#: src/Converter.cpp:437 src/Converter.cpp:682 src/Converter.cpp:705 #: src/Converter.cpp:437 src/Converter.cpp:682 src/Converter.cpp:705
#: src/Converter.cpp:748 #: src/Converter.cpp:748
@ -28065,7 +28065,7 @@ msgstr ""
msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones" msgid "Previewed equations will have \"(#)\" labels rather than numbered ones"
msgstr "" msgstr ""
"Les équations en aperçu auront des étiquettes « (#) » au lieu d'avoir des " "Les équations en aperçu auront des étiquettes « (#) » au lieu d'avoir des "
"numéros." "numéros"
#: src/LyXRC.cpp:3340 #: src/LyXRC.cpp:3340
msgid "Scale the preview size to suit." msgid "Scale the preview size to suit."
@ -30018,12 +30018,12 @@ msgstr "Ne pas charger"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1224 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1224
msgid "The AMS LaTeX packages are always used" msgid "The AMS LaTeX packages are always used"
msgstr "Les paquetages LaTeX AMS sont utilisés dans tous les cas." msgstr "Les paquetages LaTeX AMS sont utilisés dans tous les cas"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1227
#, c-format #, c-format
msgid "The LaTeX package %1$s is always used" msgid "The LaTeX package %1$s is always used"
msgstr "Le paquetage LaTeX %1$s est utilisé dans tous les cas." msgstr "Le paquetage LaTeX %1$s est utilisé dans tous les cas"
#: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1232 #: src/frontends/qt4/GuiDocument.cpp:1232
msgid "The AMS LaTeX packages are never used" msgid "The AMS LaTeX packages are never used"