mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
french stuff update from Adrien
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH-1_2_X@4770 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jean-Marc Lasgouttes
parent
eb42ff6002
commit
f96ceeea87
@ -1,3 +1,10 @@
|
||||
2002-07-24 Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>
|
||||
|
||||
* examples/fr_CV.lyx: new file
|
||||
* examples/fr_ExemplesTableaux.lyx:
|
||||
* examples/fr_ListesPuces.lyx:
|
||||
* examples/fr_mathed.lyx: update
|
||||
|
||||
2002-07-20 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@freesurf.fr>
|
||||
|
||||
* tex/iletter.cls:
|
||||
|
||||
172
lib/examples/fr_CV.lyx
Normal file
172
lib/examples/fr_CV.lyx
Normal file
@ -0,0 +1,172 @@
|
||||
#LyX 1.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
|
||||
\lyxformat 220
|
||||
\textclass cv
|
||||
\begin_preamble
|
||||
%% Vous pouvez modifier les polices utilisés dans le document
|
||||
%% en utilisant les macros suivantes. Elles prennent un
|
||||
%% paramètre qui est la commande de changement de
|
||||
%% police.
|
||||
%% \headerfont : la police utilisé dans les deux en-têtes.
|
||||
%%
|
||||
%% You can modify the fonts used in the document be using the
|
||||
%% following macros. They take one parameter which is the font
|
||||
%% changing command.
|
||||
%% \headerfont: the font used in both headers.
|
||||
%% Defaults to sans serif.
|
||||
%% \titlefont: the font used for the title.
|
||||
%% Defaults to \LARGE sans-serif semi bold condensed.
|
||||
%% \sectionfont: the font used by \section when beginning a new topic.
|
||||
%% Defaults to sans-serif semi bold condensed.
|
||||
%% \itemfont: the font used in descriptions of items.
|
||||
%% Defaults to sans-serif slanted.
|
||||
% to make your name even bigger, uncomment the following line:
|
||||
% \titlefont{\Huge}
|
||||
%%
|
||||
%% You can modify the following parameters using \renewcommand:
|
||||
%% \topicmargin: the left margin inside topics.
|
||||
%% Defaults to 20% of the text width (0.20\textwidth).
|
||||
% To get more room for left column of Topic layouts, uncomment following line:
|
||||
% \setlength{\topicmargin}{0.3\textwidth}
|
||||
\end_preamble
|
||||
\language frenchb
|
||||
\inputencoding default
|
||||
\fontscheme default
|
||||
\graphics default
|
||||
\paperfontsize default
|
||||
\spacing single
|
||||
\papersize a4paper
|
||||
\paperpackage a4
|
||||
\use_geometry 0
|
||||
\use_amsmath 0
|
||||
\use_natbib 0
|
||||
\use_numerical_citations 0
|
||||
\paperorientation portrait
|
||||
\secnumdepth -1
|
||||
\tocdepth -1
|
||||
\paragraph_separation indent
|
||||
\defskip medskip
|
||||
\quotes_language french
|
||||
\quotes_times 2
|
||||
\papercolumns 1
|
||||
\papersides 1
|
||||
\paperpagestyle default
|
||||
|
||||
\layout Left Header
|
||||
|
||||
123, rue Hamlet
|
||||
\begin_inset Note
|
||||
collapsed true
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Informations de révision :
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction : Mise à jour OK, Date : 24/07/2002
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Original : Révision: 1.3, Date : 23/04/2002
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
\newline
|
||||
Stratford-upon-Avon
|
||||
\layout Right Header
|
||||
|
||||
Tél.
|
||||
: 08.36.68.TR.UC
|
||||
\newline
|
||||
|
||||
\family typewriter
|
||||
\size small
|
||||
guillaume@monde.org
|
||||
\layout Title
|
||||
|
||||
William Shakespeare
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Ici certaines personnes mettent un résumé.
|
||||
Note : dans le préambule vous pouvez paramétrer de nombreuses variables
|
||||
LaTeX pour modifier l'aspect du CV.
|
||||
Allez-y (faites
|
||||
\family sans
|
||||
Format\SpecialChar \menuseparator
|
||||
Préambule\SpecialChar \ldots{}
|
||||
|
||||
\family default
|
||||
) pour y trouver des exemples.
|
||||
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
Expérience Professionnelle
|
||||
\layout Topic
|
||||
\labelwidthstring MMMMM
|
||||
|
||||
1593--1609 J'ai écrit et mis en scène des pièces pour la Reine, puis pour
|
||||
le Roi.
|
||||
Il les a vraiment beaucoup aimées, mais elles lui rappelaient celles d'un
|
||||
certain Comte d'Oxford.
|
||||
\layout Topic
|
||||
\labelwidthstring MMMMM
|
||||
|
||||
\SpecialChar ~
|
||||
Si un élément n'a pas de sous-titre, vous devez mettre une espace insécable,
|
||||
comme ici.
|
||||
C'est un inconvénient de LyX.
|
||||
\begin_deeper
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Mais vous pouvez aussi vous servir de la profondeur d'environnement, selon
|
||||
ce que vous voulez obtenir.
|
||||
\end_deeper
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
Formation
|
||||
\layout Topic
|
||||
\labelwidthstring MMMMM
|
||||
|
||||
1577--78 Mon Papa m'a appris le métier.
|
||||
\layout Topic
|
||||
\labelwidthstring MMMMM
|
||||
|
||||
Avril\SpecialChar ~
|
||||
à\SpecialChar ~
|
||||
mai\SpecialChar ~
|
||||
1581 J'ai essayé les grandes écoles.
|
||||
Je détestais mon professeur d'Anglais.
|
||||
[Deux choses à noter : remarquez d'abord qu'un passage à la ligne apparaît
|
||||
à l'impression si votre sous-titre est trop long ; ensuite, que vous devez
|
||||
utiliser des espaces insécables pour mettre des espaces dans le sous-titre.]
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
Publications
|
||||
\layout Bibliography
|
||||
\labelwidthstring Publications
|
||||
\bibitem {premiere_ref}
|
||||
|
||||
Premier Volume.
|
||||
Moi.
|
||||
1623.
|
||||
\layout Bibliography
|
||||
\labelwidthstring Publications
|
||||
\bibitem {seconde_ref}
|
||||
|
||||
Vous auriez pu entrer ces références avec BibTeX\SpecialChar \ldots{}
|
||||
Dans tous les cas, je peux
|
||||
citer ici mon
|
||||
\begin_inset ERT
|
||||
status Inlined
|
||||
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
\backslash
|
||||
oe{}
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
uvre
|
||||
\begin_inset LatexCommand \cite{premiere_ref}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
.
|
||||
\the_end
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ collapsed true
|
||||
Informations de révision :
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction : Mise à jour Date : 16/06/2002
|
||||
Traduction : Mise à jour, Date : 16/06/2002
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Original : Révision : 1.5, Date : 07/06/2002
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,10 @@ collapsed true
|
||||
Informations de révision :
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction : Mise à jour Date: 2001/02/16
|
||||
Traduction : Mise à jour, Date : 24/07/2002
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Original : Révision: 1.4, Date: 2000/11/03
|
||||
Original : Révision: 1.5, Date : 23/04/2001
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -36,10 +36,10 @@ collapsed true
|
||||
Informations de révision :
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Traduction : Mise à jour Date : 16/06/2002
|
||||
Traduction : Mise à jour Date : 19/06/2002
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Original : Révision: 1.5, Date : 21/03/2002
|
||||
Original : Révision: 1.6, Date : 19/06/2002
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -148,8 +148,8 @@ vous obtiendrez :
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula \[
|
||||
\frac{abc}{xyz}\]
|
||||
\begin_inset Formula \begin{equation}
|
||||
\frac{abc}{xyz}\end{equation}
|
||||
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
@ -186,167 +186,30 @@ tous
|
||||
|
||||
Cependant pour afficher ces symboles supplémentaires, il faut que les polices
|
||||
nécessaires soient visibles par LyX.
|
||||
Vous pouvez créer un répertoire contenant des liens symboliques vers les
|
||||
polices requises avec le script suivant
|
||||
Après avoir installé LyX, tapez
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
LYXDIR=`pwd`
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
LYX_XFONTS=$LYXDIR/xfonts
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
if [ ! -d $LYX_XFONTS ]; then
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
mkdir $LYX_XFONTS || exit
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
fi
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
rm -f $LYX_XFONTS/fonts.dir $LYX_XFONTS/fonts.scale
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
for file in `sed -e 's/^
|
||||
\backslash
|
||||
(.*
|
||||
\backslash
|
||||
.pf[ab]
|
||||
\backslash
|
||||
) .*$/
|
||||
\backslash
|
||||
1/' < fonts-xlfd`; do
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
filepath=`kpsewhich $file`
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
if [ $? -eq 0 ]; then
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
if [ ! -e $LYX_XFONTS/$file ]; then
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
ln -s $filepath $LYX_XFONTS/$file
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
fi
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
echo `grep -e $file fonts-xlfd` >> $LYX_XFONTS/fonts.scale
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
echo "$file found."
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
fi
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
done
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
awk "/
|
||||
\backslash
|
||||
.pf/ { nlines++ }
|
||||
\backslash
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
END { print nlines }" < $LYX_XFONTS/fonts.scale > $LYX_XFONTS/fonts.dir
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cat $LYX_XFONTS/fonts.scale >> $LYX_XFONTS/fonts.dir
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cp $LYX_XFONTS/fonts.dir $LYX_XFONTS/fonts.scale
|
||||
xset +fp REP_LYX/xfonts
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
où le fichier
|
||||
à la console (où REP_LYX est le répertoire contenant les fichiers LyX),
|
||||
redémarrez LyX, chargez ce document et savourez !
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Pour rendre ces polices visibles en permanence, vous devez éditer l'un des
|
||||
fichiers suivants (selon votre configuration) :
|
||||
\family typewriter
|
||||
fonts-xlfd
|
||||
/etc/X11/XF86Config-4
|
||||
\family default
|
||||
contient
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cmr10.pfb -bluesky-cmr-medium-r-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cmmi10.pfb -bluesky-cmmi-medium-i-normal--0-0-0-0-m-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cmsy10.pfb -bluesky-cmsy-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
cmex10.pfb -bluesky-cmex-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
eufr10.pfb -bluesky-eufrak--medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
eufb10.pfb -bluesky-eufrak-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
eusr10.pfb -bluesky-eus-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
eusb10.pfb -bluesky-eus-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
msam10.pfb -bluesky-msam-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
msbm10.pfb -bluesky-msbm-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
marvosym.pfb -marvo-marvosym-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
wasy10.pfb -hoekwater-wasy-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
wasyb10.pfb -hoekwater-wasy-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
logo10.pfb -hoekwater-logo-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
logobf10.pfb -hoekwater-logo-bold-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
plcrm.pfa -adobe-lcrm-medium-i-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
plcry.pfa -adobe-lcry-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
plcrv.pfa -adobe-lcrv-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
Ensuite, vous devez dire indiquer au serveur X l'emplacement de ce répertoire
|
||||
et des polices s'y trouvant.
|
||||
Tapez
|
||||
\layout LyX-Code
|
||||
|
||||
xset +fp LYX_XFONTS; xset fp rehash
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
à la console, redémarrez LyX, chargez ce document et savourez !
|
||||
,
|
||||
\family typewriter
|
||||
/etc/X11/XF86Config
|
||||
\family default
|
||||
ou
|
||||
\family typewriter
|
||||
/etc/X11/fs/config
|
||||
\family default
|
||||
.
|
||||
\layout Section
|
||||
|
||||
Quelques tableaux de symboles mathématiques
|
||||
@ -6286,7 +6149,7 @@ Downarrow
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula $\{$
|
||||
\begin_inset Formula $\{ $
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6310,7 +6173,7 @@ Downarrow
|
||||
\layout Standard
|
||||
|
||||
|
||||
\begin_inset Formula $\}$
|
||||
\begin_inset Formula $\} $
|
||||
\end_inset
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2002-07-24 Adrien Rebollo <adrien.rebollo@gmx.fr>
|
||||
|
||||
* fr.po: update
|
||||
|
||||
2002-07-03 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@freesurf.fr>
|
||||
|
||||
* hu.po: remove space as binding of 'replace all' in search dialog
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user