anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 21:21:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

de.po

Browse Source
This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2013-11-18 09:54:53 +01:00
parent 50bcd6ed7b
commit fc00c117fc
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/de.po
View File

@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr "Kurztitel, der im Kolumnentitel erscheint"
#: lib/layouts/achemso.layout:111 #: lib/layouts/achemso.layout:111
msgid "Short name" msgid "Short name"
msgstr "Name (kurz)" msgstr "Name (Kurzform)"
#: lib/layouts/achemso.layout:112 #: lib/layouts/achemso.layout:112
msgid "Short name which appears in the footer of the title page" msgid "Short name which appears in the footer of the title page"
@ -10674,19 +10674,19 @@ msgstr "FoilTeX"
#: lib/layouts/foils.layout:44 #: lib/layouts/foils.layout:44
msgid "Foilhead" msgid "Foilhead"
msgstr "Kopf Folie" msgstr "Folienkopf"
#: lib/layouts/foils.layout:63 #: lib/layouts/foils.layout:63
msgid "ShortFoilhead" msgid "ShortFoilhead"
msgstr "Kopf Folie kurz" msgstr "Folienkopf (Kurzform)"
#: lib/layouts/foils.layout:69 #: lib/layouts/foils.layout:69
msgid "Rotatefoilhead" msgid "Rotatefoilhead"
msgstr "Kopf Folie gedreht" msgstr "Folienkopf (gedreht)"
#: lib/layouts/foils.layout:75 #: lib/layouts/foils.layout:75
msgid "ShortRotatefoilhead" msgid "ShortRotatefoilhead"
msgstr "Kopf Folie kurz & gedreht" msgstr "Folienkopf (Kurzform, gedreht)"
#: lib/layouts/foils.layout:84 #: lib/layouts/foils.layout:84
msgid "TickList" msgid "TickList"
@ -11313,7 +11313,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/beamer.layout:551 #: lib/layouts/beamer.layout:551
msgid "Short Frame Title|S" msgid "Short Frame Title|S"
msgstr "Kurztitel|z" msgstr "Rahmentitel (Kurzform)|z"
#: lib/layouts/beamer.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:552
msgid "A short form of the frame title used in some themes" msgid "A short form of the frame title used in some themes"
@ -11455,7 +11455,7 @@ msgstr "Titel (schlichter Rahmen)"
#: lib/layouts/beamer.layout:923 #: lib/layouts/beamer.layout:923
msgid "Short Subtitle|S" msgid "Short Subtitle|S"
msgstr "Untertitel (kurz)|z" msgstr "Untertitel (Kurzform)|z"
#: lib/layouts/beamer.layout:924 #: lib/layouts/beamer.layout:924
msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header" msgid "Short subtitle which appears in the sidebar/header"
@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "Kurzform des Autors, die in der Seitenleiste/Kopfzeile erscheint"
#: lib/layouts/beamer.layout:968 #: lib/layouts/beamer.layout:968
msgid "Short Institute|S" msgid "Short Institute|S"
msgstr "Institut (kurz)|z" msgstr "Institut (Kurzform)|z"
#: lib/layouts/beamer.layout:969 #: lib/layouts/beamer.layout:969
msgid "Short institute which appears in the sidebar/header" msgid "Short institute which appears in the sidebar/header"
@ -11483,7 +11483,7 @@ msgstr "Institutsfußnotenmarke"
#: lib/layouts/beamer.layout:1011 #: lib/layouts/beamer.layout:1011
msgid "Short Date|S" msgid "Short Date|S"
msgstr "Kurzdatum|z" msgstr "Datum (Kurzform)|z"
#: lib/layouts/beamer.layout:1012 #: lib/layouts/beamer.layout:1012
msgid "Short date which appears in the sidebar/header" msgid "Short date which appears in the sidebar/header"