This string was translated manually in lib/layouttranslations, but not in
ar.po. If this is the correct translation for document output, then it is
certainly also correct for the user interface.
In collaboration with Günter Milde:
1.) Allow char ':' be part of a ctest-label
2.) Eliminate redundant label naming and directory names
(The testnames should not repeat the directory name)
There are two regressions that are fixed here:
* empty rows at the end of a paragraph (think after newline at end of
paragraph or empty line in Verbatim) do not have an end-of-par
marker. This is fixed by removing the early return in breakRow and
letting the whole function be executed. This requires to relax an
assertion in Paragraph::fontSpan. It makes sense here to query
position at the end of the paragraph.
* a newline at the end of a paragraph will be followed by and
end-of-par marker. This is fixed by skipping the end-of-par marker
when a new row has been requested.
lib/layouttranslations contains translations for all strings from layout files
that can appear in document output. These translations are read from .po files
by po/lyx_pot.py (using python polib), so up to date po files are needed.
Now it produces the same output if running under python3 (tested with 3.4.2)
or python2 (tested with 2.7.9). python3 always uses unicode strings
internally, so we have to specify the file encoding on opening a file, such
that strings can be converted from and to the file encoding on reading and
writing. Using the io module for file io ensures that the behaviour is the
same for python2 and python3. For python2 we also have to mark string literals
as unicode strings by using the u prefix (which is a noop in python3).
Many thanks to José for review and pointing out all the details.
When updating to the latest TeX Live revision, these exports now
succeed.
Inspecting the differences between the "good" PDF and the "bad" PDF
(where the test failed) there are three differences, which can be
found on the printed page numbers 81 and 82 (PDF page numbers 91 and
92). The accented i in "lím" was printed incorrectly (and the
missing glyph was correctly detected). After the update the
character is printed correctly and there is no longer an error.
The package that caused the change is likely babel or babel-spanish.
You can see the log from the TeX Live update that caused the fix by
seeing the attachment to the message here:
https://www.mail-archive.com/search?l=mid&q=20160313015902.lny3g5aujh4c4aps%40scott-Za1510
It could happen that the variable was set in creating a previous test-case.
Some combinations in the controlling files (suspiciousTests, unrelibleTests, ...)
did not set this variable.
The context menu of newline insets was completely greyed out if one clicked
at the right of the inset. Thanks Scott for finding this. The fix is to undo
the cursor movement also for insets without settings, but with a context menu.
According to callgrind, the time taken to display the symbol dialog is spent in
updateSymbolsList. No longer translate strings for every symbol. This speeds
it up more or less by a factor two.
The stmary font has an unusual large descent that was causing a large
gap between lines in the math delimiter dialog because of the \llbracket
and \rrbracket delimiters. The solution is to force Qt using the same
size for all elements of the QlistWidget widget instead of letting it
compute the size of each element.
When a row is broken by for example a display math inset, it is
possible to put the cursor at the end of the previous line using the
boundary setting of cursor.
For newline insets and separator insets, we want to force the cursor
to be before this inset. Also, in the other cases, do not force
boundary property (effectively reverts part of f29e7803).
* breakRow: remove wrong condition that would silently eat the contents of the
paragraph when the window is narrower than left margin
* breakRow: make sure that there is at least one element in each row
* breakAt: when force-breaking a row element, make sure it is not empty. Doing
so may create empty rows and therefore a endless loop.
Fixes bugs #9962 and #10001.
