Thanks to Scott for testing. Command insets do not use InsetText for the
arguments, so users have to write them in LaTeX syntax (this is bug #4595).
Therefore we must leave hyphens alone in these insets.
Previously, tex2lyx did not remove the \protect which is output by LyX in
front of \nobreakdash- if needed. Now tex2lyx removes it unconditionally (like
it does elsewhere), because LyX will add it if needed.
The old hyphen replacement code did not convert hyphens if the condition
style.pass_thru || runparams.pass_thru
was met. style.pass_thru got set from inset owner (isPassThru()). Therefore
we have to consider this for the new replacement code as well.
Previously, consecutive dashes in .lyx files were combined to endash and emdash
in some cases, and in other cases they were output as is. This made the code
complicated, and resulted in inconsitencies ((bug #3647).
Now, a dash in a .lyx file is always a dash in the output, for all flavours.
The special handling is moved to the input side, so that you still get an
endash if you type two hyphens. If needed, this can be changed or made
customizable without the need to update the file format again. Many thanks
for the fruitful mailing list dicsussion, which contributed significantly to
the final version.
I am also replacing some existing icons with reworked ones that
look better at small sizes. I think that these icons are now
comparable to the png ones as regards quality at the default size.
Again thanks to Scott for finding this. The removal of the check for full
unicode in eb121f999 was not wanted. Now listings can be exported to
lualatex and xetex again.
Thanks to Scott for testing. If a macro is unknown (displayed in red), then
macro_ is 0. The LATTEST is now adjusted and works like in MathMacro::write()
where I stole it from.
For exports based on LaTeX, consecutive hyphens are only converted to endash
and emdash if the current font family is not typewriter, and if none of the
parent insets is an IPA inset. Now this is done for XHTML export as well.
The math icons for the symbol image in the math completer were hardcoded to the
command names. This is wrong for some icons for various reasons, e.g. the case
insensitivity of windows file systems. Therefore we have to use the replacement
list which is also used for the toolbar icons. Bug #3538 is not closed because
of this problem, but IMHO it has nothing to do with this bug, it is a more
general one.