519 Commits

Author	SHA1	Message	Date
jpc	cf0494bd3f	Update fr.po	2021-10-19 11:43:14 +02:00
jpc	bc6344147a	Update fr.po	2021-06-28 11:00:11 +02:00
jpc	63a79ee2d5	Update fr.po	2021-06-26 18:24:56 +02:00
jpc	db20196d30	Mark pieces of text as French + typos in fr.po	2021-06-01 18:33:35 +02:00
jpc	6201d1e29f	Solve shortcut conflict	2021-05-31 18:20:15 +02:00
jpc	8d6a14e43f	Update French UserGuide for 2.4.0 and fr.po	2021-05-27 16:29:38 +02:00
jpc	0c6a71e602	Update French UserGuide (step 3) and fr.po	2021-05-26 17:58:31 +02:00
jpc	53b5750acd	Update French UserGuide (step 2) and fr.po	2021-05-14 17:25:17 +02:00
jpc	a2f30076b2	Further update of fr.po	2021-05-10 09:34:24 +02:00
jpc	c6a578ef4b	Update fr.po	2021-05-09 11:48:31 +02:00
jpc	a5795eb091	Solve shortcut conflict in fr.po	2021-05-04 18:10:52 +02:00
jpc	5e6636c769	Fix typo in fr.po	2021-04-25 11:29:47 +02:00
jpc	5178d26c04	Update fr.po	2021-04-19 10:57:04 +02:00
jpc	b7474e207e	Update fr.po	2021-03-29 10:24:26 +02:00
jpc	a30607f3f4	Update fr.po	2021-03-09 18:30:33 +01:00
Richard Kimberly Heck	410fe4fac1	Update PO and GMO files	2021-03-05 15:06:37 -05:00
jpc	2eab3d2e06	Update fr.po	2021-03-02 11:16:41 +01:00
jpc	0274bf63f7	Update fr.po, shortcut conflicts solved	2021-02-24 18:49:18 +01:00
jpc	a1bcc25aa8	Update fr.po, shortcuts untested ... Almost done, DRS stuff remains fuzzy until I decide to translate it or not	2021-02-23 19:12:12 +01:00
jpc	2e79e8e884	Update fr.po, step 3	2021-02-23 11:29:17 +01:00
Scott Kostyshak	99f7d7fa74	Fix warnings in fr.po ... Escaping \alpha addresses the following warning messages: fr.po:33491: warning: internationalized messages should not contain the '\a' escape sequence fr.po:33501: warning: internationalized messages should not contain the '\a' escape sequence	2021-02-19 00:45:02 -05:00
jpc	762b87b018	Update fr.po, step 2	2021-02-18 17:58:40 +01:00
jpc	29bde6e64a	Update fr.po (step 1)	2021-02-09 18:38:56 +01:00
Jean-Marc Lasgouttes	15f3e6a10b	Provide translation of caption label for fr and he. ... Part of bug #10531.	2021-01-27 10:32:18 +01:00
Jean-Marc Lasgouttes	e2d2078275	Remerge strings	2021-01-27 10:32:18 +01:00
Richard Kimberly Heck	0afa322860	Update po files	2020-12-29 12:05:08 -05:00
Juergen Spitzmueller	aa7736b1cb	Remerge strings	2020-08-24 07:29:19 +02:00
Pavel Sanda	11e797570d	Remerge strings	2020-07-30 15:35:49 +02:00
Jean-Marc Lasgouttes	c293be56bd	Rename frontend qt4 to qt ... In particular, the directory frontends/qt4 is renamed to frontends/qt. Many configurations file have to be updated. All mentions of qt4 in the source have been audited, and changed to qt if necessary. The only part that has not been updated is the CMake build system.	2019-07-20 23:39:40 +02:00
jpc	e9740aa49a	Update fr.po	2019-06-08 18:56:31 +02:00
jpc	8ed0e889d1	Update fr.po	2019-04-29 19:08:06 +02:00
Juergen Spitzmueller	434989385a	fr.po: fix backslash escaping	2019-04-21 12:42:28 +02:00
jpc	cd0d5cf806	Update fr.po : translations of new strings, shortcuts untested	2019-04-15 17:30:29 +02:00
jpc	a86283dd11	Push in suppressed file fr.po	2019-03-23 16:21:34 +01:00
jpc	8c045a35ff	Update shortcuts in fr.po	2019-03-23 09:21:06 +01:00
jpc	a72f4327a3	Solve shortcut conflicts in fr.po	2019-03-22 18:53:15 +01:00
jpc	8a2392bcec	Update fr.po	2018-06-08 18:25:17 +02:00
jpc	68a6df52dd	Update fr.po	2018-05-14 16:19:00 +02:00
jpc	a9f8d7463d	Update fr.po	2018-05-07 11:53:18 +02:00
jpc	8ead16599a	Update fr.po (last step after character style review)	2018-05-07 09:20:26 +02:00
jpc	350499e5eb	Update fr.po (first step)	2018-05-06 17:45:06 +02:00
Richard Heck	e2aa0dab5b	Remerge strings.	2018-03-17 16:04:03 -04:00
jpc	e8c974be54	Better French translation for strike/cross out	2018-02-21 14:13:48 +01:00
Uwe Stöhr	93f2481133	fr.po: sync with the 2.3.x branch ... After the release the po files will be out of sync but they should be in sync until the release to keep consistent translations.	2018-02-18 23:45:05 +01:00
Juergen Spitzmueller	3085d71481	Add nomencl strings from nomencl.sty to the po files.	2017-12-01 10:12:32 +01:00
jpc	9e072d45f2	Untranslated tooltips in fr.po	2017-11-13 11:56:05 +01:00
jpc	7fc2aca12f	Update fr.po	2017-11-13 11:50:02 +01:00
Juergen Spitzmueller	69d237cd7f	Collapsable -> Collapsible (part 3) ... The current spelling is not strictly wrong, but flagged as unusual or historical by some authorities. It is also found fault with many spell checkers. Thus we decided to move to the more standard "-ible" form once and for all. See #10678 for discussion This part addresses the po files. This will all also all be backported to 2.3.x, for the sake of backwards compatibility (cherry-picking).	2017-10-16 10:27:07 +02:00
Juergen Spitzmueller	b498646b2e	Fix some spelling errors reported by Sven ... Fixes: #10678	2017-09-22 09:29:16 +02:00
jpc	e9527b9d5a	Update fr.po	2017-09-02 19:07:41 +02:00