803 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Juergen Spitzmueller	616f7131b8	de.po	2015-05-19 10:32:26 +02:00
Juergen Spitzmueller	b0d6eb8dfb	de.po: do not try to translate 'teal'. It is a standardized color name, also common in German	2015-05-17 19:56:32 +02:00
Juergen Spitzmueller	6d22fea199	de.po once more	2015-05-16 15:41:54 +02:00
Juergen Spitzmueller	9301cec6d9	de.po	2015-05-16 13:32:40 +02:00
Juergen Spitzmueller	14e56a5ee9	de.po	2015-05-16 12:49:03 +02:00
Juergen Spitzmueller	cce37917c5	de.po	2015-05-09 15:52:24 +02:00
Juergen Spitzmueller	9636ca0e93	de.po: typo	2015-04-21 20:57:28 +02:00
Juergen Spitzmueller	294c49982e	de.po	2015-04-21 20:43:44 +02:00
Juergen Spitzmueller	5ca99de565	de.po	2015-04-20 12:20:52 +02:00
Juergen Spitzmueller	3ffd7813d9	de.po	2015-04-13 09:57:19 +02:00
Juergen Spitzmueller	439e4284ba	de.po	2015-03-16 14:31:24 +01:00
Juergen Spitzmueller	1957af41e1	de.po	2015-03-16 11:12:55 +01:00
Juergen Spitzmueller	292640ac0e	de.po	2015-03-14 13:20:18 +01:00
Juergen Spitzmueller	85085a48a5	de.po: Fix shortcut conflict ... Fixes: #9406	2015-02-12 15:40:22 +01:00
Scott Kostyshak	36c3495a3a	Correct the spelling of "occured" to "occurred"	2015-02-09 18:44:02 -05:00
Stephan Witt	fdf41cfdd4	Add UI translation for "middle mouse button pasting" tool tip	2015-02-08 20:20:10 +01:00
Stephan Witt	90f723e282	Disable mouse middle button paste on Mac OS X per default ... Add UI translation for german	2015-02-08 20:08:29 +01:00
Juergen Spitzmueller	ab0df65161	de.po	2015-01-04 11:01:42 +01:00
Juergen Spitzmueller	e34d7a269d	de.po	2014-12-21 15:11:36 +01:00
Juergen Spitzmueller	f47361c4db	de.po: Correct translation	2014-12-08 08:01:40 +01:00
Juergen Spitzmueller	847307c864	de.po: update	2014-12-07 14:38:32 +01:00
Juergen Spitzmueller	c4bb79dd8c	de.po: update	2014-12-06 09:59:44 +01:00
Uwe Stöhr	ec4ab1aee3	po-files: remerge ... - big update for pt.po	2014-11-10 03:22:24 +01:00
Juergen Spitzmueller	609a50f9f9	de,.po	2014-08-31 16:03:01 +02:00
Richard Heck	4ac00cfe3e	Remerge strings.	2014-04-21 12:21:22 -04:00
Vincent van Ravesteijn	828211cef7	Update po/gmo files	2014-04-13 19:25:59 +02:00
Georg Baum	fe080790f1	Improve translation of "Graph" for achemso.layout ... As discussed. achemso.layout contains both "Chart" and "Graph", therefore it does not make sense to use "Graph" in the "Chart" / "Graph" / "Diagram" sense, but in the mathematical sense like in "graph theory". Therefore I added the context [[mathematicl]]. All translations are unchanged except the german one, which is now again "Graph" as in 2.0.0 instead of "Schaubild".	2014-04-10 21:51:05 +02:00
Vincent van Ravesteijn	819c4a31a6	Update po/gmo files	2014-03-20 11:05:59 +01:00
Juergen Spitzmueller	c192745268	de.po: update	2014-03-17 14:49:20 +01:00
Juergen Spitzmueller	f2bcbeef53	de.po: Style.	2014-03-13 12:01:01 +01:00
Juergen Spitzmueller	7303f0caad	correct author data	2014-03-09 11:17:31 +01:00
Juergen Spitzmueller	28a1fdfa46	de.po: update	2014-03-09 10:43:51 +01:00
Juergen Spitzmueller	3d057e4b51	remerge strings	2014-03-09 10:37:39 +01:00
Juergen Spitzmueller	b0242a1402	de.po	2014-02-26 08:43:27 +01:00
Juergen Spitzmueller	59828e02bc	de.po: update	2014-02-17 19:23:58 +01:00
Uwe Stöhr	21788be577	de.po: change a misleading translation	2014-01-30 00:35:54 +01:00
Juergen Spitzmueller	121731b8ed	de.po	2014-01-27 08:11:36 +01:00
Juergen Spitzmueller	5558584929	de.po	2013-11-28 17:19:08 +01:00
Juergen Spitzmueller	fc00c117fc	de.po	2013-11-18 09:54:53 +01:00
Juergen Spitzmueller	06316b7b22	de.po	2013-11-16 10:21:46 +01:00
Juergen Spitzmueller	d1b7e1673f	de.po	2013-11-11 09:38:15 +01:00
Vincent van Ravesteijn	69cde04565	Update po/gmo files	2013-11-10 15:51:12 +01:00
Juergen Spitzmueller	be8af1c480	de.po	2013-10-13 18:22:59 +02:00
Vincent van Ravesteijn	e61c21409c	Update po/gmo files	2013-10-06 05:52:15 +02:00
Juergen Spitzmueller	ce1503d4c5	de.po: fix accelerator	2013-09-21 13:28:06 +02:00
Juergen Spitzmueller	98909d0327	de.po	2013-09-14 12:42:15 +02:00
Juergen Spitzmueller	f660afd0d9	de.po	2013-09-14 11:42:00 +02:00
Juergen Spitzmueller	99d60938f9	de.po: Fix shortcut clash	2013-08-30 12:08:49 +02:00
Juergen Spitzmueller	054e3334b3	Restore translations after rev c25f339f3f	2013-08-30 11:56:55 +02:00
Juergen Spitzmueller	a24db63edb	de.po: update	2013-08-23 11:56:31 +02:00
Vincent van Ravesteijn	4c559d0691	Update po/gmo files	2013-08-04 18:05:31 +02:00
Juergen Spitzmueller	dcc7fd5ef3	de.po	2013-07-22 08:09:45 +02:00
Uwe Stöhr	6308efc42a	de.po: translations according to the frozen master ... - Jürgen, please adapt the translations for your preferences non-TeX font feature if these seem not appropriate	2013-06-03 22:29:24 +02:00
Uwe Stöhr	6bf8b16384	de.po: precise a string ... - as discussed with Jürgen in private mails	2013-06-03 20:25:13 +02:00
Uwe Stöhr	2ca45745ce	de.po: correct a string	2013-06-02 05:07:59 +02:00
Uwe Stöhr	96919bcaa0	de.po: fix an entry	2013-06-01 17:58:02 +02:00
Juergen Spitzmueller	e1b51724d2	de.po	2013-05-31 11:08:12 +02:00
Vincent van Ravesteijn	57fd14ddf3	Remerge po-files ... The po-files are now remerged against the versions in branch. This will slightly reduce the effort needed from the translators.	2013-05-22 08:18:25 +02:00
Uwe Stöhr	101b8c321d	de.po: some translations	2013-05-21 19:45:47 +02:00
Vincent van Ravesteijn	1896dda52d	Remerge po-files	2013-05-21 18:13:46 +02:00
Uwe Stöhr	0050245151	PrefInputUi.ui: change 2 strings ... because all over the docs we refer to the keyboard maps as primary and secondary	2013-04-21 20:20:08 +02:00
Juergen Spitzmueller	328b596490	de.po	2013-04-04 10:28:21 +02:00
Juergen Spitzmueller	5807dbffb5	de.po: yet some changes	2013-03-18 16:12:04 +01:00
Juergen Spitzmueller	7bc3cdaae1	Oops	2013-03-18 16:05:38 +01:00
Juergen Spitzmueller	c7d038f4e0	de.po	2013-03-18 16:01:43 +01:00
Juergen Spitzmueller	0f48953a7d	Re-Introduce translatable line breaks in tool tips ... Real line breaks in (recent?) designer are not recognized by lyx_pot.py	2013-03-02 14:30:56 +01:00
Juergen Spitzmueller	1fa0a6b574	de.po	2013-03-02 14:15:33 +01:00
Juergen Spitzmueller	e7ae678e83	de.po	2013-03-02 10:23:56 +01:00
Juergen Spitzmueller	1cd9a7b375	de.po	2013-03-01 17:05:09 +01:00
Juergen Spitzmueller	be4ab02dd3	de.po	2013-02-24 10:34:30 +01:00
Juergen Spitzmueller	a1edd7b164	de.po: update	2013-02-15 16:19:10 +01:00
Uwe Stöhr	57c23865c8	de.po: translations	2013-02-04 02:27:32 +01:00
Juergen Spitzmueller	5ce71ddfed	de.po: update	2013-02-02 09:14:40 +01:00
Juergen Spitzmueller	8044f8e769	de.po: more updates	2013-01-27 16:37:40 +01:00
Juergen Spitzmueller	56a611aaaf	de.po: update	2013-01-27 13:51:13 +01:00
Juergen Spitzmueller	3fb94ca4e6	de.po: correct a translation	2013-01-26 10:36:07 +01:00
Juergen Spitzmueller	95a2da3169	de.po: update	2013-01-20 14:12:01 +01:00
Juergen Spitzmueller	eac8d8373d	de.po: update	2013-01-12 17:07:23 +01:00
Juergen Spitzmueller	65e0956367	de.po	2012-12-31 15:31:00 +01:00
Juergen Spitzmueller	0670877629	de.po	2012-12-31 15:10:05 +01:00
Juergen Spitzmueller	79b6a057da	de.po: fix clashes	2012-12-29 18:16:33 +01:00
Juergen Spitzmueller	19695351db	de.po	2012-12-29 11:30:22 +01:00
Juergen Spitzmueller	667a5ebff7	de.po	2012-12-23 17:46:27 +01:00
Juergen Spitzmueller	df85d5386f	de.po: some glitches found by pocheck.py	2012-12-21 09:41:47 +01:00
Juergen Spitzmueller	60fe8a3bfc	de.po: update	2012-12-20 16:16:12 +01:00
Juergen Spitzmueller	a9b9fce2df	de.po	2012-10-22 08:34:23 +02:00
Juergen Spitzmueller	7886099cb3	de.po	2012-10-16 10:13:55 +02:00
Juergen Spitzmueller	0aecfa0663	de.po: update	2012-10-09 16:13:52 +02:00
Juergen Spitzmueller	a7b9142e29	de.po: update	2012-10-09 08:38:24 +02:00
Juergen Spitzmueller	3a792732cb	de.po: update	2012-10-06 12:10:21 +02:00
Juergen Spitzmueller	066e35fc9d	de.po: missing \n	2012-09-30 10:55:41 +02:00
Juergen Spitzmueller	63c6466269	de.po: update	2012-09-30 10:53:45 +02:00
Juergen Spitzmueller	3c5409b4cd	de.po: update	2012-09-28 10:03:20 +02:00
Juergen Spitzmueller	7d559e8318	de.po: update	2012-09-23 18:48:14 +02:00
Juergen Spitzmueller	a30e4001ad	de.po: update	2012-09-19 19:19:45 +02:00
Juergen Spitzmueller	60643d43a9	de.po: update	2012-08-24 08:24:43 +02:00
Juergen Spitzmueller	133474830c	Style. Thanks, Pavel and Scott	2012-08-22 08:35:06 +02:00
Pavel Sanda	fc439f6bfe	Make tree compilable again. ... Natives should check and fix.	2012-08-21 23:09:45 +02:00
Juergen Spitzmueller	99088a1152	de.po: update	2012-08-21 18:13:49 +02:00
Juergen Spitzmueller	e3ccd64f2e	de.po: update	2012-05-19 13:49:19 +02:00
Jürgen Spitzmüller	8995a8387a	Merge branch 'master' of git.lyx.org:lyx ... Conflicts: po/de.po Signed-off-by: Jürgen Spitzmüller <jspitzm@linux-np7j.(none)>	2012-04-29 11:51:07 +02:00
Jürgen Spitzmüller	e85792a720	de.po: some changes as discussed on the list.	2012-04-29 11:39:16 +02:00
Uwe Stöhr	106cdfea06	de.po: some translations	2012-04-15 18:30:49 +02:00
Juergen Spitzmueller	49bb3de6c0	de.po: update	2012-03-26 12:52:43 +02:00
Juergen Spitzmueller	1656473fb1	* de.po: update	2012-03-18 16:03:28 +01:00
Juergen Spitzmueller	1e0f2426ce	Fix bug #8069: View/Update other formats button disabled with non-TeX fonts	2012-03-15 12:55:40 +01:00
Jürgen Spitzmüller	6cc45bf1c3	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40897 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2012-03-09 12:43:56 +00:00
Jürgen Spitzmüller	aa65c9f52c	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40895 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2012-03-09 12:22:46 +00:00
Uwe Stöhr	827e82b05a	de.po: 3 translations and 2 shortcut clashes fixed ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40746 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2012-02-13 01:26:16 +00:00
Jürgen Spitzmüller	32556d32f1	* de.po: update. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40681 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2012-01-27 09:31:49 +00:00
Uwe Stöhr	9ca7586d1c	de.po and nl.po: some header fixes ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40466 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-12-09 21:40:06 +00:00
Uwe Stöhr	713ce82e7e	de.po: improve a translation ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40118 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-11-01 03:59:43 +00:00
Jürgen Spitzmüller	030383dfb0	Restore correct translation. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39861 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-10-15 06:39:04 +00:00
Uwe Stöhr	6dafd12867	de.po: fix a wrong translation and a shortcut conflict ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39856 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-10-15 00:06:25 +00:00
Uwe Stöhr	b28143d1e9	- UserGuide.lyx: updated sec. C.1 ... - de.po: change a translation to the most commonly used word git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39845 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-10-14 03:07:47 +00:00
Uwe Stöhr	d05178fcfd	de.po: fix a typo ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39833 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-10-12 05:31:00 +00:00
Uwe Stöhr	f1f1117306	- some po-files: remerge ... - de.po: translations git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39775 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-09-27 16:03:14 +00:00
Jürgen Spitzmüller	ce42708bc4	* de.po: some corrections. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39689 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-09-16 09:07:48 +00:00
Jürgen Spitzmüller	86bb8ce15f	* de.po: some corrections. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39626 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-09-07 06:27:54 +00:00
Uwe Stöhr	14bbdb2324	de.po: some translations ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39456 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-08-10 02:21:15 +00:00
Uwe Stöhr	8553b29977	de.po: some translations ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39324 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-07-16 04:01:06 +00:00
Uwe Stöhr	b63a445696	de.po: some translations ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@39312 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-07-15 17:42:46 +00:00
Jürgen Spitzmüller	96d34d5608	* de.po: fix shortcut clash (bug #7590) ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38851 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-05-27 07:24:49 +00:00
Uwe Stöhr	b6c6713746	de.po: some translations ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38725 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-05-12 18:48:22 +00:00
Pavel Sanda	04e91cdcc6	Final remerge of strings ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38552 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-28 22:54:57 +00:00
Pavel Sanda	dfa115dc1d	Strings remerge ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38512 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-26 10:59:27 +00:00
Jürgen Spitzmüller	40a6f9644f	de.po: "rechtschreib-prüfen" is, to my best knowledge, not a common German verb. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38484 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-23 17:15:18 +00:00
Jürgen Spitzmüller	da070e9a7f	* de.po: small enhancement. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38482 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-23 10:24:24 +00:00
Pavel Sanda	24c7a688d3	Remerge strings again. ... Either there is something rotten in our machinery or the last changes in layout triggered the 20 old/new strings re-appear :( git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38400 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-15 08:45:20 +00:00
Jürgen Spitzmüller	c4af35dab2	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38394 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-15 07:59:01 +00:00
Pavel Sanda	e8656f0ce9	Remerge strings again for the missing one ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38367 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-13 17:59:53 +00:00
Pavel Sanda	9818cfa43a	Remerge strings for RC3 ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38318 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-08 22:24:26 +00:00
Jürgen Spitzmüller	61e0f0e284	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38237 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-04 06:33:52 +00:00
Pavel Sanda	98d01e9d50	Remerge strings and prepare for string freeze ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38198 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-04-02 09:48:22 +00:00
Pavel Sanda	67288360c1	Final remerge ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38103 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-28 21:17:55 +00:00
Jürgen Spitzmüller	69c46adc93	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38091 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-28 06:11:30 +00:00
Pavel Sanda	e1ba507d24	Remerge strings ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38082 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-27 23:02:58 +00:00
Georg Baum	1cf31a21a3	Fix bug #7340: Missing german theorem 'Satz' by translating proposition with Satz ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38065 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-26 17:48:37 +00:00
Jürgen Spitzmüller	bdd6d8068b	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38058 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-25 17:57:36 +00:00
Pavel Sanda	276596105f	remerge strings ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38030 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-24 20:28:52 +00:00
Jürgen Spitzmüller	aea6d0f2b2	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38024 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-24 15:05:02 +00:00
Jürgen Spitzmüller	1546326762	* de.po: typo. ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37997 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-22 16:57:48 +00:00
Jürgen Spitzmüller	546333d1ed	* de.po: better translations ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37993 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-22 16:24:16 +00:00
Jürgen Spitzmüller	6169919428	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37953 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-18 16:52:09 +00:00
Jürgen Spitzmüller	aa86ff6401	* de.po: resolve shortcut conflict ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37930 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-15 09:53:15 +00:00
Jürgen Spitzmüller	c723d6f49e	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37911 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-13 12:09:42 +00:00
Jürgen Spitzmüller	3214841e7a	* de.po: update ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37897 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-10 12:55:38 +00:00
Jürgen Spitzmüller	d61aa2679d	* de.po: spelling ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37875 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-08 09:27:42 +00:00
Jürgen Spitzmüller	3168e42642	* de.po: spelling correction ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37874 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-08 09:24:31 +00:00
Pavel Sanda	eb449ec861	Remerge strings for rc1 ... git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@37854 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8	2011-03-04 22:53:13 +00:00