anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-27 03:36:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
40,414 Commits 31 Branches 172 Tags 619 MiB
378c7e8edb
Commit Graph

3200 Commits

Author SHA1 Message Date
Kornel Benko
8c8b568f70 Update sk.po 2018-07-07 16:14:34 +02:00
Juergen Spitzmueller
45436620dd de.po: update 2018-07-07 15:36:00 +02:00
Kornel Benko
4576a9113f sk.po, some shortcut corrections 2018-07-07 11:32:16 +02:00
Kornel Benko
db7f90689f Update sk.po 2018-07-06 11:06:46 +02:00
Juergen Spitzmueller
ebc275a88a de.po: update 2018-07-06 10:18:06 +02:00
Juergen Spitzmueller
a8d367e76f de.po 2018-06-25 10:27:27 +02:00
Kornel Benko
e8a43f1b41 Update sk.po 2018-06-24 10:49:29 +02:00
Juergen Spitzmueller
59a3cb6af7 de.po: update 2018-06-24 10:34:44 +02:00
jpc
8a2392bcec Update fr.po 2018-06-08 18:25:17 +02:00
Kornel Benko
6fe29e9946 Cmake build: make editing of po-files on unix easier 
Editing created po-file with a lokalization program like "linguist"
needs a hint to find the referenced sources.
Creating symbolic links helps.
 2018-06-06 17:03:12 +02:00
Kornel Benko
fb849d2f76 Update sk.po 2018-06-06 11:48:33 +02:00
jpc
68a6df52dd Update fr.po 2018-05-14 16:19:00 +02:00
Enrico Forestieri
9dd8de0c80 Update it.po 2018-05-12 18:07:42 +02:00
Kornel Benko
ada97b5161 Update sk.po 2018-05-11 19:52:08 +02:00
Juergen Spitzmueller
a10de8ac0d de.po: update 2018-05-11 12:59:27 +02:00
Juergen Spitzmueller
88c76ce4d2 de.po: update 2018-05-11 11:06:32 +02:00
Enrico Forestieri
ceb8421e57 Update it.po 2018-05-08 14:06:01 +02:00
Kornel Benko
c77ede6c2b Update sk.po 2018-05-08 09:00:11 +02:00
Kornel Benko
298455228a Update sk.po 2018-05-08 08:42:36 +02:00
Juergen Spitzmueller
e17498d90c Correct German translation 
"Benutzerdefiniert" means "user defined", which is not what "custom"
means here (custom insets/text styles are usually not user defined,
but provided by a class/module).
 2018-05-08 08:38:44 +02:00
Juergen Spitzmueller
9e1607d15a de.po: update 2018-05-08 07:57:00 +02:00
Enrico Forestieri
139c150568 Update it.po 2018-05-07 15:36:50 +02:00
Juergen Spitzmueller
27aecaab0c de.po 2018-05-07 14:48:32 +02:00
Kornel Benko
a7c1d955c2 Add missing handling of entry 'Dynamicmenu' to po/lyx_pot.py 2018-05-07 13:43:48 +02:00
Kornel Benko
1d11333c46 Cmake build: Recreate .pot files also if po/lyx_pot.py changes. 2018-05-07 13:29:57 +02:00
jpc
a9f8d7463d Update fr.po 2018-05-07 11:53:18 +02:00
Juergen Spitzmueller
8444f43935 de.po: update 2018-05-07 09:27:49 +02:00
Kornel Benko
dd5097b469 Update sk.po 2018-05-07 09:22:14 +02:00
jpc
8ead16599a Update fr.po (last step after character style review) 2018-05-07 09:20:26 +02:00
jpc
350499e5eb Update fr.po (first step) 2018-05-06 17:45:06 +02:00
Kornel Benko
1affb7257e Update sk.po 2018-05-05 19:23:20 +02:00
Juergen Spitzmueller
753b8afeba de.po: update 2018-05-05 18:57:26 +02:00
Juergen Spitzmueller
39596ab558 de.po: update 2018-05-05 16:04:54 +02:00
Juergen Spitzmueller
0573d31f05 de.po: update 2018-05-05 12:05:13 +02:00
Kornel Benko
145d81da68 Update sk.po 2018-05-05 11:55:38 +02:00
Kornel Benko
631e0c62e8 Update sk.po 2018-05-03 08:42:50 +02:00
Enrico Forestieri
72e3f74234 Update it.po 2018-04-30 19:12:08 +02:00
Kornel Benko
a726b76e35 Update sk.po 2018-04-30 17:55:50 +02:00
Juergen Spitzmueller
91c27e9a71 de.po: update 2018-04-30 13:00:18 +02:00
Kornel Benko
dd552fd4f8 Update sk.po 2018-04-29 12:48:21 +02:00
Juergen Spitzmueller
d7f2cb6955 de.po: update 2018-04-29 11:56:54 +02:00
Kornel Benko
5177fd1135 Update sk.po 2018-04-26 07:29:51 +02:00
Kornel Benko
1528a80ccb Update sk.po 2018-04-25 19:13:23 +02:00
Kornel Benko
337ec5830a Cmake build: Output error messages emitted by lyx_pot.py 2018-04-22 12:06:47 +02:00
Kornel Benko
39a80e5656 Update sk.po 2018-04-19 10:16:47 +02:00
Juergen Spitzmueller
c97bc5f83a Typo 
Fixes: #11113
 2018-04-15 18:25:31 +02:00
Kornel Benko
10101967aa Update sk.po 2018-04-02 11:03:18 +02:00
Juergen Spitzmueller
593a0956fa ru.po: update from Yuriy. 2018-03-18 18:42:50 +01:00
Juergen Spitzmueller
40c290ac27 fi.po: correct authorship 2018-03-18 10:16:52 +01:00
Juergen Spitzmueller
318f403474 de.po 2018-03-18 09:55:14 +01:00
Richard Heck
e2aa0dab5b Remerge strings. 2018-03-17 16:04:03 -04:00
Kornel Benko
411f7b38e3 Update sk.po 2018-03-17 16:43:45 +01:00
Kornel Benko
18dc7a8e6b Update sk.po 2018-03-13 17:01:51 +01:00
Uwe Stöhr
4ff212acec ar.po: some updates from Hatim 2018-03-09 05:48:56 +01:00
Uwe Stöhr
6fa7a4ce70 ru.po: updates by Yuriy 2018-03-05 20:42:28 +01:00
Uwe Stöhr
16e18f16c3 ar.po: update from Hatim 2018-03-04 21:25:36 +01:00
Uwe Stöhr
ffbd4e977a ar.po: update from Hatim 2018-03-01 19:33:32 +01:00
Uwe Stöhr
588e9248a0 ru.po: updates from Yuriy 2018-03-01 19:33:18 +01:00
Kornel Benko
f000295bd1 Update sk.po 2018-02-25 12:19:05 +01:00
Pavel Sanda
d6068b3aaa * cs.po 2018-02-24 01:24:51 +01:00
Uwe Stöhr
2889f7df05 ar.po: correct year 2018-02-23 22:37:13 +01:00
Pavel Sanda
4cf47b26b9 * cs.po 2018-02-22 20:53:42 +01:00
Uwe Stöhr
931e42a6a2 ru.po: corrections by Yuriy 2018-02-21 19:58:11 +01:00
jpc
e8c974be54 Better French translation for strike/cross out 2018-02-21 14:13:48 +01:00
Scott Kostyshak
f66fa17cac Mark Galician and Serbian translators as inactive 
Their email addresses do not work and they have not committed
changes for a few years. For discussion on marking translators
inactive, see:

  https://www.mail-archive.com/search?l=mid&q=1519114839.3586.1.camel%40lyx.org
 2018-02-20 22:37:29 -05:00
Uwe Stöhr
b04e6eae3b port the recent fixes and update of layouttranslations to master 2018-02-20 20:42:36 +01:00
Uwe Stöhr
973b4447ba ar.po and layouttranslations: updates from Hatim 2018-02-20 18:06:06 +01:00
Kornel Benko
ed7cdfff26 Cmake build: Use correct list of files to recreate lib/layouttranslation 2018-02-20 11:16:59 +01:00
Uwe Stöhr
b854df1b47 splash.lyx and ru.po: updates from Yuriy 2018-02-19 23:32:20 +01:00
Uwe Stöhr
305e34292e el.po: translations from Odysseas 2018-02-19 23:24:14 +01:00
Uwe Stöhr
2eb8016e78 layouttranslations and uk.po: corrections from Yuri 2018-02-19 23:16:06 +01:00
Uwe Stöhr
93f2481133 fr.po: sync with the 2.3.x branch 
After the release the po files will be out of sync but they should be in sync until the release to keep consistent translations.
 2018-02-18 23:45:05 +01:00
Uwe Stöhr
7df53d50f2 port recent Basque translation updates 2018-02-18 02:24:22 +01:00
Juergen Spitzmueller
54281fef29 Updated Basque localization by Iñaki Larrañaga Murgoitio 2018-02-13 18:35:36 +01:00
Uwe Stöhr
4defe4c9c7 ru.po: some corrections by Yuriy 2018-02-12 19:05:07 +01:00
Juergen Spitzmueller
8c150e4e83 Updated Basque localization by Iñaki Larrañaga Murgoitio 2018-02-12 17:33:01 +01:00
Uwe Stöhr
338dc16d76 ru.po: is now 100% translated 
big respect to Yuriy!
 2018-02-10 19:34:42 +01:00
Kornel Benko
f15cb2c40d Update sk.po 2018-02-08 23:33:54 +01:00
Uwe Stöhr
e80e7d8478 ru.po: translations from Yuriy 2018-02-04 23:41:17 +01:00
Uwe Stöhr
9399f29b32 ar.po: updates from Hatim 2018-02-04 15:34:47 +01:00
Uwe Stöhr
86790fdda6 sv.po: updates from Jim 2018-02-02 21:30:23 +01:00
Uwe Stöhr
5e7c44d7b6 pt_BR.po: updates from Georger 
- He also reviewed layouttranslations and says it is OK
 2018-02-01 05:11:17 +01:00
Uwe Stöhr
2048b56bb4 ru.po: more translations from Yuriy 2018-01-31 05:48:21 +01:00
Enrico Forestieri
25140a0ba1 Update it.po 2018-01-28 13:00:33 +01:00
Uwe Stöhr
a086db1bc4 ru.po: last minute changes for RC from Yuriy 2018-01-28 01:18:04 +01:00
Pavel Sanda
7ce072de85 * cs.po 2018-01-27 23:20:39 +01:00
Juergen Spitzmueller
8386a35e02 de.po: update 2018-01-27 11:21:12 +01:00
Uwe Stöhr
c7d7ac31a1 ru.po: translations from Yuriy 2018-01-26 00:15:36 +01:00
Uwe Stöhr
7a93aa47cc po files: port some recent changes to master 
- e.g. enable el.po in LINGUAS
 2018-01-25 17:51:04 +01:00
Uwe Stöhr
6f64e3cb0f ru.po: more translations from Yuriy 2018-01-23 14:26:32 +01:00
Uwe Stöhr
3a3fc55556 pt_BR.po: updates for master from Georger 2018-01-21 21:33:15 +01:00
Enrico Forestieri
af424cf1a1 Update it.po 2018-01-20 11:34:16 +01:00
Uwe Stöhr
98cfc25277 ru.po: updates from Yuriy 
- also some updates for Tutorial.lyx
 2018-01-19 00:31:47 +01:00
Uwe Stöhr
42e6c96627 ru.po: updates from Yuriy 2018-01-16 15:41:10 +01:00
Pavel Sanda
3c868386af * cs.po 2018-01-15 21:47:06 +01:00
Uwe Stöhr
0bc542ab7e uk.po: updates from Yuri 2018-01-15 15:37:02 +01:00
Juergen Spitzmueller
b97fcb5eeb Revert "de.po: update some translations" 
This reverts commit 277816ab61.
 2018-01-12 10:24:34 +01:00
Uwe Stöhr
277816ab61 de.po: update some translations 2018-01-12 04:54:25 +01:00
Pavel Sanda
d97a3b154b * cs.po 2018-01-11 23:46:40 +01:00
Pavel Sanda
a3dcb6e4e5 * cs.po 2018-01-10 10:51:27 +01:00
Uwe Stöhr
c070c2f1f8 ru.po: updates from Yuriy 2018-01-10 02:38:31 +01:00
Pavel Sanda
7888251729 * cs.po 2018-01-05 23:42:03 +01:00
Uwe Stöhr
e0fe49dda0 ru.po: fix msgmerge warnings 2018-01-05 21:52:15 +01:00
Uwe Stöhr
fd6ff2b203 ar.po: updates from Hatim 2018-01-02 15:24:43 +01:00
Juergen Spitzmueller
43c05fe16b lyx_pot.py: consider empty encoding gui name 2018-01-02 13:55:01 +01:00
Pavel Sanda
a448a2a7a9 * cs.po 2018-01-01 23:10:56 +01:00
Pavel Sanda
3133c07ecc Remerge cs.po 2018-01-01 22:54:04 +01:00
Enrico Forestieri
90a3da2465 Update it.po 2018-01-01 19:07:14 +01:00
Uwe Stöhr
3dc9bade49 ru.po: updates from Yuri 2018-01-01 16:56:43 +01:00
Kornel Benko
4e7b6806bb Update sk.po 2018-01-01 14:22:10 +01:00
Juergen Spitzmueller
d5b03214ab de.po: update 2018-01-01 13:45:14 +01:00
Kornel Benko
9f9c2e022f Update sk.po 2017-12-30 20:40:01 +01:00
Juergen Spitzmueller
d1e94a1562 de.po: update 2017-12-30 19:13:04 +01:00
Kornel Benko
2813050fc5 Update sk.po 
Do we really need to commit also .gmo-files in master branch?
 2017-12-27 10:11:03 +01:00
Kornel Benko
626f607db7 pocheck.pl: In checking for period at end, treat '...' be equivalent to '…' 2017-12-26 10:45:44 +01:00
Kornel Benko
ffd1e932e2 Update sk.po 2017-12-25 14:42:34 +01:00
Juergen Spitzmueller
1db77c488c de.po: update 2017-12-25 12:35:43 +01:00
Kornel Benko
4a7f068b96 Update sk.po 2017-12-24 13:21:09 +01:00
Pavel Sanda
61e899ac24 layouttranslation: review cs 2017-12-24 04:56:15 +01:00
Kornel Benko
eb6ec4246b Update sk.po 2017-12-22 08:26:14 +01:00
Kornel Benko
a012e41549 pocheck.pl: checking for shortcuts using '&' 
'&&' is not a shorcut
 2017-12-21 12:01:14 +01:00
Kornel Benko
36581c25cc Update sk.po 2017-12-21 05:57:54 +01:00
Juergen Spitzmueller
1eaf66d79e de.po: update 2017-12-20 12:25:27 +01:00
Juergen Spitzmueller
bf94813b2f de.po: update 2017-12-17 14:14:00 +01:00
Kornel Benko
990d6d2ac2 Update sk.po 2017-12-17 09:56:23 +01:00
Juergen Spitzmueller
d5e737ea2f de.po: update 2017-12-17 09:28:44 +01:00
Uwe Stöhr
ff0bc661c9 ru.po: port from 2.3.x for Yuriy 2017-12-17 03:38:24 +01:00
Uwe Stöhr
73ea46fd0a de.po: remerge to bring a lost string back 2017-12-17 03:37:34 +01:00
Uwe Stöhr
70e7785000 de.po: use another Project-Id 
to make it clear that master is no longer in sync with de.po in the 2.3.x branch
 2017-12-17 02:05:19 +01:00
Kornel Benko
2e75f4e930 sk.po: New strings + revised shortcuts for stdmenus and stdcontext 2017-12-16 21:20:02 +01:00
Juergen Spitzmueller
16d6289230 de.po: update 2017-12-16 17:46:14 +01:00
Juergen Spitzmueller
029a9d2439 de.po: whitespace fix 2017-12-14 08:09:03 +01:00
Uwe Stöhr
658d06525c de.po: a fix 2017-12-14 03:39:30 +01:00
Uwe Stöhr
db094d1b0a de.po: translate new strings 
- also few fixes spotted by Poedit
 2017-12-14 03:35:11 +01:00
Uwe Stöhr
955904bcde en.po: fix a fuzzy translation 
(detected by Poedit)
- also remove 2 unnecessary translations
 2017-12-14 03:06:58 +01:00
Uwe Stöhr
ba8a80bc03 Russian Tutorial.lyx: first step to update by Yuriy 2017-12-13 21:15:27 +01:00
Kornel Benko
18a3ce012a sk.po: Revised shortcuts for all ui-files 2017-12-13 21:06:18 +01:00
Uwe Stöhr
e4aa7bcc67 ru.po: more work from Yuriy 2017-12-13 17:09:50 +01:00
Uwe Stöhr
31c43d7603 ru.po: more translations from Yuriy 2017-12-13 00:38:27 +01:00
Kornel Benko
feae67ce7b sk.po, more shortcuts 2017-12-12 20:47:25 +01:00
Uwe Stöhr
0630546917 de.po: translate one of 3 new strings 
- also update German UserGuide.lyx for consistency
 2017-12-12 16:51:32 +01:00
Uwe Stöhr
a193be6077 ru.po: fix the line ending problems 
the solution was to upgrade gettext to 0.19.8.1, see https://github.com/vslavik/poedit/issues/451 for details
 2017-12-12 16:48:19 +01:00
Kornel Benko
04b6c055fa Add some more accelerators to sk.po 2017-12-12 14:02:03 +01:00
Uwe Stöhr
56ef6db74c ru.po: remerge strings as service for Yuriy 2017-12-08 01:51:57 +01:00
Uwe Stöhr
ff1d38b551 ru.po: more work from Yuriy 2017-12-05 01:51:24 +01:00
Kornel Benko
a5e83ded24 Update sk.po 2017-12-01 11:10:38 +01:00
Juergen Spitzmueller
3085d71481 Add nomencl strings from nomencl.sty to the po files. 2017-12-01 10:12:32 +01:00
Uwe Stöhr
739b6472df ru.po: re-enable Russian translations thanks to the work of Yuriy 
(Yuriy's addition to the CREDITS will follow as soon as our mailing lists are working again.)
 2017-11-30 01:11:36 +01:00
Kornel Benko
4c49463c61 Update sk.po 2017-11-28 11:11:30 +01:00
Uwe Stöhr
c77531a667 UserGuide.lyx: describe \baselineskip 
-also add a Spanish translation
 2017-11-27 00:26:35 +01:00
Uwe Stöhr
b0e78794b5 de.po: sanitize some issues reported by poedit 
- es.po: add 3 translations
 2017-11-26 03:34:00 +01:00
Juergen Spitzmueller
89e470a151 fi.po: updates by Jari-Matti Mäkelä 
(cherry picked from commit 74106b9960)
 2017-11-21 19:30:55 +01:00
Uwe Stöhr
f27c82c52e sv.po: updates from Jim 2017-11-20 22:01:26 +01:00
Uwe Stöhr
6013d32956 es.po: some corrections 2017-11-19 00:46:44 +01:00
Uwe Stöhr
05a5c43617 io.po: updates from Giovanni 2017-11-14 23:12:19 +01:00
jpc
9e072d45f2 Untranslated tooltips in fr.po 2017-11-13 11:56:05 +01:00
jpc
7fc2aca12f Update fr.po 2017-11-13 11:50:02 +01:00
Uwe Stöhr
1019d32d0f pt_BR.po: updates from Georger 2017-11-12 17:35:36 +01:00
Kornel Benko
dcc8e1c499 Update sk.po 2017-11-12 14:02:00 +01:00
Pavel Sanda
b5c3a4ed0d * cs.po 2017-11-11 14:31:51 +01:00
Kornel Benko
84bd95e8ad Update sk.po 2017-11-07 17:34:54 +01:00
Kornel Benko
f8e62a94d9 Make pocheck.pl handle also non-ascii lowercase 
1.) The command for lowercase (lc) does not make a good job for German, Slovak, etc..
For example lc("BÄR") gives "bÄr".

2.) Don't discard [[...]] when checking for uniform translation
 2017-11-07 17:12:03 +01:00
Uwe Stöhr
1391e3189a uk:po: port Yuri's translations 2017-11-05 14:07:33 +01:00
Enrico Forestieri
a0f6690114 Update it.po 2017-11-04 16:49:16 +01:00
Juergen Spitzmueller
58cc30eafe de.po: minor fix 2017-11-04 13:57:40 +01:00
Pavel Sanda
e269ee6149 * cs.po 2017-11-03 09:52:03 +01:00
Pavel Sanda
534b1e9c90 * cs.po 2017-11-02 10:14:48 +01:00
Pavel Sanda
12e233397d * cs.po 2017-10-30 21:18:32 +01:00
Juergen Spitzmueller
dac2dea8ad de.po 2017-10-24 08:46:51 +02:00
Kornel Benko
cab20e0594 Update sk.po 2017-10-23 14:40:14 +02:00
Juergen Spitzmueller
8be2c0ff04 de.po 2017-10-23 13:51:36 +02:00
Juergen Spitzmueller
69d237cd7f Collapsable -> Collapsible (part 3) 
The current spelling is not strictly wrong, but flagged as unusual or
historical by some authorities. It is also found fault with many
spell checkers. Thus we decided to move to the more standard "-ible"
form once and for all.

See #10678 for discussion

This part addresses the po files.

This will all also all be backported to 2.3.x, for the sake of backwards
compatibility (cherry-picking).
 2017-10-16 10:27:07 +02:00
Enrico Forestieri
fcac66d1db Update it.po 2017-10-15 16:18:53 +02:00
Kornel Benko
b242a90bd0 Update sk.po 2017-10-13 16:52:26 +02:00
Juergen Spitzmueller
71e7dfbc81 de.po 2017-10-13 11:43:05 +02:00
Juergen Spitzmueller
b498646b2e Fix some spelling errors reported by Sven 
Fixes: #10678
 2017-09-22 09:29:16 +02:00
Kornel Benko
ac03d9ea48 Update sk.po 2017-09-16 16:54:50 +02:00
Juergen Spitzmueller
aea8130ef2 de.po 2017-09-10 11:03:46 +02:00
Enrico Forestieri
3b3862a01d Update it.po 2017-09-09 13:34:55 +02:00
Juergen Spitzmueller
7d94a47562 de.po 2017-09-09 09:16:48 +02:00
Juergen Spitzmueller
4762698e6f de.po 2017-09-08 10:40:58 +02:00
jpc
e9527b9d5a Update fr.po 2017-09-02 19:07:41 +02:00
Kornel Benko
e8e31e0630 Update sk.po 2017-09-02 09:54:43 +02:00
Kornel Benko
53edf3484b Update sk.po 2017-09-02 00:42:41 +02:00
jpc
6e936eeb39 Update fr.po after 2cbca8be1e 2017-09-01 23:07:38 +02:00
jpc
c17eb8d024 Remove \a warning 2017-09-01 23:01:06 +02:00
Kornel Benko
8749ceb8a2 Remove \f warning 2017-09-01 18:38:02 +02:00
jpc
42c14d0c90 Add .gmo file 2017-08-31 10:02:52 +02:00
Scott Kostyshak
592848b903 ja.po: translation update from Koji Yokota 
I checked that the changes from 29378af4 are preserved.
 2017-08-31 01:09:25 -04:00
jpc
a18dd15b00 Update fr.po 2017-08-29 18:10:34 +02:00
Kornel Benko
b5ee08df4d Update sk.po 2017-08-27 10:43:37 +02:00
Pavel Sanda
ff572c752f * cs.po 2017-08-27 04:25:43 +02:00
Pavel Sanda
c917164456 Remerge cs.po 2017-08-27 03:30:39 +02:00
Enrico Forestieri
23722040e9 Update it.po 2017-08-12 20:18:06 +02:00
Juergen Spitzmueller
0120c3fc10 Revert "Mark some intentional fall-throughs (in a way understandable to gcc)" 
This reverts commit 6dc1884d05.
 2017-08-12 09:04:23 +02:00
Juergen Spitzmueller
6dc1884d05 Mark some intentional fall-throughs (in a way understandable to gcc) 
This silences -Wimplicit-fallthrough warnings with gcc7.
 2017-08-12 08:57:02 +02:00
jpc
12b8190d9b Update fr.po 2017-08-11 16:11:46 +02:00
Juergen Spitzmueller
b839c9b609 de.po: new translations 2017-08-10 12:18:06 +02:00
Kornel Benko
584ce50533 Update sk.po 2017-08-10 08:11:09 +02:00
Scott Kostyshak
52c8972f32 Fix es.po issue causing broken LyXHTML export 
Because of a missing backslash, a layout label was not correct.
This caused display issues for the layout in the LyX GUI, but since
the label is not used in export to LaTeX, the ctests for LaTeX
export all passed. Luckily, our LyXHTML test (in particular, the
xmllint part) caught the failure because the lables are exported.

The GUI label now looks good and the following test passes:

    export/examples/es/linguistics_xhtml
 2017-08-04 22:27:55 -04:00